Showing posts with label Chinese. Show all posts
Showing posts with label Chinese. Show all posts

February 11, 2016

Sometimes My Face + Hair Color Confuses People

This is me:

I usually draw myself like this:


But a more accurate drawing would be like this:


I get asked all the time if I dye my hair.

Nope.

This mousy brown hair color is all my own.

Although yesterday, my coworker called it chocolaty brown.

I like that.

I've also been asked a couple of times if I'm mixed.

Again, nope.

Fully Chinese.

The questions amuse me though.

And it reminds me of how monolithic some people are in their perceptions of what Chinese people look like.

So, let me show you my family.

This is my mom, her hair is light like mine:


My aunt, my mom's younger sister, has hair the lightest of us all.

People just skip the hair dyeing question and automatically go straight to asking her what shade she uses.


It's au naturel, people.

This is my cousin, my dad's sister's son:


He has ridiculously curly hair. So much so, that he keeps it shorn close to his head or he'd be growing a poof. And no, he's not mixed.

These are all my male cousins.


Besides the babies, they are ALL taller than me.

Okay, that's not saying much. I'm 5'4". I'm the shortest grandchild on both sides of the family. Woe is me.

But, more than half of the boys are near six feet or over. I think my tallest cousin is 6'3".

It certainly feels like it when I try to look up at him.

And here are all the female cousins in the family, including me.


Oops, almost forgot the littlest one!


We all look very different from one another.

Though you can't tell from my drawings because I suck at drawing.

My sister and cousin have what the Chinese call perfect oval faces. It's the epitome of East Asian beauty. And big eyes. All four of them possess that feature.

I have to say, 'cause I'm not biased or anything, I have a stunningly beautiful family.

Just a little snapshot of what my Chinese family looks like.

If they were bad cartoon renditions of themselves.

Ha.

September 1, 2015

Chrysanthemum Tea with Goji Berries


Chrysanthemum tea is one of my favorite drinks from childhood.

My mom used to make a huge pot of it with a little rock sugar and I always thought it was such a treat.


She would say that drinking the tea was good for us and would make us beautiful when we grew up as a way to get my sister and me to drink more liquids.

But, my mom soon learned that statements like that did not get us to do anything.

(Also, it wasn't true. It's just something the adults in my family like to say to kids to get them to eat.

My mom also liked to say eating fish would make us smart, eating noodles would make us tall, and eating soy sauce would make us dark.

I bet lots of Chinese kids heard that last one from their mothers.

Am I right?!)


However, I never needed any convincing to drink chrysanthemum tea because I LOVE(D) the stuff.

The scent alone makes me swoon.


If I could bathe in it, I would.

And, I WOULD boil myself a bath's worth of tea if I didn't think it was a waste.

'Cause I'd rather drink it!


Chrysanthemum tea is really easy to make at home but I didn't realize it until recently, when my mom started to brew it with goji berries instead of rock sugar.

The goji berries give the tea a deeper hue while the chrysanthemum + rock sugar combination yields a pretty light yellow color.


Traditionally, chrysanthemums are used to reduce your fire energy.


And, goji berries, or wolfberries as they are sometimes called, are purportedly good for eye health.


Since my mama was trying to improve her eyesight, she decided to swap out rock sugar for goji berries.

The goji berries give the chrysanthemum tea a natural sweetness.


I also love chrysanthemum tea because it's beautiful to look at.

I mean, who can resist a drink that looks like this:


Isn't it lovely?

AND, it's good for you.

WIN WIN, right there.


Here's how you make it!

Chrysanthemum and Goji Berry Tea

Ingredients
  • 20-30 goji berriies
  • 8-10 chrysanthemum buds
  • 2 cups of water
Directions
  1. Lightly rinse the chrysanthemum and goji berries.
  2. Bring 2 cups of water to a boil in a small pot.
  3. Add in chrysanthemum and goji berries, let boil for 1 minute, then remove from heat.
  4. Let steep for a couple of hours until liquid is amber colored.
  5. Drink!
Notes
  1. You can eat the goji berries but not the chrysanthemum buds.
  2. The tea can be refrigerated for a couple of days but honestly, it's never lasted that long in my house because I drink it like water.
  3. Can be steeped for a second time but the tea will be vastly milder. You may need to boil for a minute longer before removing from heat. Toss after second steeping.

March 20, 2015

Chinese New Year, Part Deux

Remember when I talked about my lovely bout with photography-fail before?

Well, it happened again.

At Chinese New Year's.

I tried to get pictures of all the food and fun we were having, of family and friends, of games we were playing that night.

But, no matter how hard I tried, I couldn't capture any of the goings-on the way I wanted to.

It might be because I was doing too much of this:


But, I did manage to get these three little gems:



My cousin, Jessica.

And, that's pretty indicative of how the night went.

February 19, 2015

Happy Chinese New Year | 新年快樂!


This is my favorite picture from our mini Chinese New Year celebration yesterday. Two cousins, fake flowers, and lots of love. Perfect in my book!

My family is doing a bigger celebration this Saturday so more to come soon.

In the meantime, 新年快樂 | xīnnián kuàilè! I wish you all good fortune and happiness!

January 27, 2015

The Chinese Word for Good-bye



I love the Chinese word for good-bye.

再見.

Zàijiàn.

Good-bye.

Whenever I have the opportunity to say 再見 instead of good-bye, I use it.

Because:
再 zài = again
見 jiàn = meet

再見 literally means: Let's meet again.

And I love that sentiment more than: Have a good bye.

Unless, I dislike you.

In which case, bad-bye.

January 20, 2015

Why I Can't Take My Mom to Some Places

A few years ago, my mom and I went to Hokkaido Island on a tour with my aunts and grandmother.

It was three generations of Chen women vacationing together for the first time and I loved it.

I also loved the lavender farms and hot springs that Hokkaido is known for.

Especially the hot springs.

Because it's every girl's dream to see her mom and aunts buck-naked.

Every single day.

It was a special feature I hadn't planned for.

My mom and her sisters were also in nirvana because of the fresh seafood they got to eat at almost every meal.

I was not quite so happy; seafood and I don't get along very well.

One day, we went to this attraction where there was a fish tank by the entrance.


The surroundings were pretty plain and non-descript.

My mom asked:

我們要吃飯了嗎?(Wǒmen yào chīfànle ma?) Are we going to eat now?


I think my mom had sushi dreams.

I replied, "We're not going to eat, but yeah we'll kinda see some sushi and sashimi around."

Because we were at the aquarium.


September 8, 2014

Happy 中秋節 Zhōngqiū Jié | Mid-Autumn Festival!

It's 中秋節 today and I am attempting to make mooncakes to celebrate.

Red bean paste: Done!
There are many many steps.

I hope I survive.

Have I mentioned I'm lazy?

Mooncake skin: Done! Thank goodness, now I can rest.

At least the recipe I'm using calls for lots of rest in between steps. Those directions might not be visible to you but I swear they're there!

I'm mostly making these mooncakes for my mom. She loves this pastry but I usually find them too sweet and dense for my liking. But, the other day, when I saw a mooncake recipe on Two Red Bowls, I wondered if I'd like them better if I made them myself and cut down on the sugar. The recipe looked easy enough to make so I thought I'd give it a try.

We shall see!

Happy 中秋節, everybody!

June 3, 2014

Love, Now and 芝麻糊 Zhīma Hú | Black Sesame Porridge


Earlier this year, I watched a Taiwanese drama called Love, Now | 真愛趁現在 Zhēn Ài Chèn Xiàn Zài starring George Hu 胡宇威 and Annie Chen 陳庭妮.

I'd heard so much about it that I wanted to see what all the fuss was about.

George and Annie reportedly had amazing chemistry in the television series and it was such a ratings hit that Sanlih E-Television, Love Now's production company, immediately paired the two together in another collaboration, Love Around | 真愛黑白配 Zhēn Ài Hēi Bái Pèi, that aired a few months later.

I didn't enjoy Love, Now as much as I was expecting to. George and Annie did have great chemistry together but at 72 episodes, it was a bit long. I enjoyed the first half of the show but the storyline got a little thin towards the end and I grew impatient with it.

However, what the drama did do was make me nostalgic for some 芝麻糊 or Black Sesame Porridge.


In the drama, whenever Annie's character was feeling down, she would eat Black Sesame Porridge to feel better. I don't remember 芝麻糊 being THAT magical, but watching Annie eat bowls of it made me long for a taste too.

芝麻糊, romanized as zhīma hú, is a traditional Chinese dessert made with black sesame seeds and rice. It's said that black sesame seeds are good for digestion, relieving constipation, and keeping hair black and glossy.

A dessert that's good for you? Bring it on!

I have to confess, I probably only finished Love, Now because George Hu's face was so pretty to look at.


I have my shallow moments.

I have another confession to make: I was nearly defeated by this Black Sesame Porridge.

I tried the traditional way of soaking the rice and blending it with water but my porridge always ended up with rice bits. Not reminiscent of the smooth texture I remember 芝麻糊 being at all. I also couldn't get the sesame seeds to be fine enough and the result would be a graininess that did NOT make my mouth happy.

But, last weekend, after starting this 芝麻糊 adventure in April, I finally, FINALLY, came up with a Black Sesame Porridge that I'm happy with.

This 芝麻糊 better have magical qualities after all the experiments-gone-wrong that I've ingested for the past two months. I hope my hair stays black (really, dark brown) and shiny for a long, long time.

Who wants to know how to make some 芝麻糊?

I do.

Who's excited?

I am!

Who's a nerd?

Me!

Okay, okay, I'm stopping.

Let's do this.

We start with 4 tablespoons raw black sesame seeds and 1 tablespoon white rice.



Wash your rice in a sieve or a cup or a bowl or whatever floats your boat. But a sieve is easiest.



Pat your rice dry and scoop into a coffee grinder.



Grind until the rice grains are really really fine. Like powder. Or snow.



When in doubt, keep grinding. We are essentially making rice flour, so if you're looking for a quicker way to do this, buy some rice flour.



Pour the rice powder into a pot so that it looks like you're about to cook up something illegal in your kitchen.



Add a cup of water and stir to make sure everything's evenly distributed. Let soak for 15 minutes.



Meanwhile, pour the black sesame seeds into a pan and toast over high heat, stirring the seeds or shaking the pan a couple of times. Toast seeds until fragrant, about 2-3 minutes.


You can wash your seeds before toasting, if you're ambitious like that, but the seeds will need a few more minutes in the pan to dry out and toast.

If you're like me, and get bored easily, feel free to make drawings in your pan while waiting for your sesame seeds to toast.



But, be careful not to let them burn or you'll end up with bitter-tasting 芝麻糊.

Ahem, do you see my subliminal message?

When you're done playing with your food, pour the seeds into a bowl to cool. Listen to the sounds of the seeds crackling. Try not to plant your face in the bowl.


After about 5 minutes, pour seeds into a coffee grinder and let it rip!



When I first tried to make this recipe, I stopped grinding the black sesame seeds when it reached the powder stage, which was my first mistake. If your seeds look like the photo below, you need to keep grinding because we're only halfway there.



After the billionth attempt, I realized that I needed to make sesame paste in order to get the seeds fine enough to get rid of that sandy texture. So, your final stage should look black like this:


This is the stage right before sesame butter so, if you'd like to know how to make sesame butter, this is how you do it: lots more grinding action.

Scoop the ground sesame into your rice mixture and grab some rock sugar.

I use rock sugar because it's the traditional way to make it - and because it reminds me of my childhood - but if you can't find any, 1½-2 teaspoons of sugar (more or less, depending on your sweet tooth), or any sweetener of your choice is fine.


Add the rock sugar to the pot and place on high heat, stirring constantly.



You really must stir constantly or your porridge will get lumpy and burn. After 2-3 minutes, the mixture will start to thicken up.



Keep stirring! You'll see that your porridge will start getting darker.



Around 3-4 minutes, the mixture will start to simmer and boil. Reduce to medium-low heat and keep stirring because the porridge will continue to thicken.



Cook for another 4-5 minutes until the porridge is black and shiny.



Pour into a bowl and serve. I made two servings because my mama wanted some too.



Still a little bit lumpy but I'll take it! My mom said she'll try to borrow a traditional grinding machine from her friend to see if we can get the rice and sesame grinds even finer - that would be fun to play with but in the meantime, I think this is pretty good!



I can feel my gray hairs turning back to black already.



This is a basic recipe for Black Sesame Porridge. My mom suggested adding nuts and oats, or whatever else you'd like, but I prefer my 芝麻糊 to be simple. Feel free to experiment!

If you try this, let me know what you think in the comments! Or, if you have any tips, feel free to shout that out too.


Black Sesame Porridge | 芝麻糊
Makes 1 serving

Ingredients
  • 4 tablespoons black sesame seeds
  • 1 heaping tablespoon white rice
  • 1 cup water
  • a few pieces of rock sugar  or 1½-2 teaspoons sugar
Directions
  1. Wash rice grains, drain, and pat dry.
  2. In a coffee grinder or spice grinder, process rice until powdery.
  3. Add to a small pot and cover with 1 cup of water. Add more if you would like a thinner consistency. Let soak for 15 minutes.
  4. In a large pan, toast sesame seeds over high heat until fragrant and nutty. About 2-3 minutes. Make sure you do not burn the seeds or they will not be usable.
  5. Transfer to a bowl and when cool, grind seeds in a coffee grinder until paste-like.
  6. Add to the rice mixture and set pot over high heat. Add rock sugar and stir constantly. 
  7. The porridge will start to thicken after 2-3 minutes, make sure you do not stop stirring the pot or the mixture will clump together and burn.
  8. When the porridge boils, reduce to medium-low heat and stir for another 4-5 minutes.
  9. When the porridge is black and shiny, turn off heat and serve. Enjoy!